Prevod od "še bili" do Srpski

Prevodi:

još bili

Kako koristiti "še bili" u rečenicama:

Brandenburška vrata, slavolok, dokler so še bili moderni.
Brandenburška Kapija, nekada je to bio slavoluk pobede, dok ih nismo porazili.
Ob vstopu v rudnike, bi še bili vsi živi.
У време уласка у руднике, сви би још били живи.
Katero ste napisali Vi takrat ko ste še bili Colonel.
Koji ste pisali kada ste bili pukovnik.
Kje so stari dobri časi, ko smo še bili koristni?
A, dobra stara vremena kad smo bili korisni.
Prejšnjo noč so še bili tu.
Sinoæ su bile u ovoj fijoci.
Ko smo še bili paglavci, bi tako govorili o Lucky Strikeu.
Kad smo bili klinci, to bismo govorili o Lucky Strike-u.
V zanki sem pustil 28 ljudi, ki so še bili spodaj.
To znaèi da sam morao ostaviti u zamci 28 ljudi koji su još bili dole.
Če bi še bili tukaj, bi jih razbil kot mačke!
Da su još uvek ovde, slomio bi ih, kao zveèku!
Sigurno, to so bili dnevi ko smo še bili prijatelji... ko so se naš Jožef in njihov Adolf... še sprehajali eden z drugim.
Naravno, to su bili dani dok smo bili prijatelji sa... kada su naš Josef i njihov Adolf... šetali jedan pored drugog.
Nihče ne ve ničesar o časih, ko sva še bili... prijateljici.
Oni ne znaju ništa o tom razdoblju kad smo ti i ja bile prijateljice.
Kdaj in če se bomo sploh še vrnili, si ne predstavljam, da boste še bili tukaj.
Ako i kad se vratimo, mislim da vas neæe više biti ovde.
Če bi Ramsi še bili v L.A.-ju, bi jo zagotovo peljal na tekmo.
U jedno sam siguran, odeo bih je na utakmicu Ramsa da su jos u L.A.-u.
Ko sva še bili mali, sva obe rekli, da se bova poročile z bogatimi fanti, ali ne?
Kad smo bili deca, obe smo rekle da æemo se udati za bogate momke, zar ne?
Ohranili so vse razvade in navade, ki so jih poznali, ko so še bili živi.
Prate iste puteve, navike kao i kad su bili živi.
Nismo še bili tam, toda naša zveza je zaupanja vredna.
Nismo bili na planetu, ali naši kontakti su povjerljivi.
In nočem niti vedeti, česa vsega bi še bili sposobni.
I uopste ne zelim da znam, sta smo bili jos spremni da uradimo.
2 tableti sta še bili v njej.
Ostale su dve pilule u njoj.
Če bi vedeli, bi ostali mogoče še bili živi.
Da si nam objasni taèno šta se dešava... Niko ne bi poginuo!
Kaže, da so še bili fantje z manjkajočim delom DNK, a tisti, ki sem jih doslej našel, so umrli kot dojenčki.
I? -Izgleda da postoje sluèajevi i druge muške djece kojima nedostaje dio DNK-a, Ali do sada svi oni koje sam pronašao umrli su kao dojenèad.
Ne še. Nismo še bili v dnevni sobi.
Još nismo, ali nismo još ni došli do dnevnog boravka.
Takrat smo še bili mladi in naivni.
Bili smo tako mladi i naivni.
Pred meseci si mi jo pomagala izbrati, ko sva še bili prijateljici, preden si me poskušala ubiti.
Pomogla si mi da je izaberem pre mesec dana kad smo bili prijatelji, pre nego što si probala da me ubiješ.
Dva tedna nazaj so ti možje še bili brez dela. Hoteli so iti nazaj v New York.
Pre 2 nedelje, ovi ljudi gladovali, bez posla, tek iskrcani u Nju Jorku.
Takrat ste še bili, Dr. Henry Whitford, dokler smrt treh pacientov ni pripomogla k hitri spremembi imena in ste odšli na zahod.
Zvali ste se dr. Henri Vitford. Kada su vam 3 pacijenta preminula, promenili ste ime i došli na zapad.
Če bi bil res povezan z odporniki in vedel za to stopnišče, res mislite, da bi še bili živi?
Pretpostavimo da sam bio u dosluhu s pokretom otpora, i da moja saznanja sa stepenica postoje, mislite da biste još bili živi?
Niste še bili pod takim stresom.
Nikad Vas nisam vidio ovako uznemirenog, Frank.
Legenda pravi, da so zmaji služili človeku, ko so še bili živi.
Legende govore, kada su zmajevi bili živi, da su služili èoveèanstvu.
Morda bi ljudje še bili z nami.
Ljudi bi nam možda još uvek bili živi.
Zakaj bi drugače še bili tu?
Zašto bismo još inače bili ovde?
Pride pa mož Božji k Eliju in mu reče: Tako pravi GOSPOD: Nisem li se razodel očeta tvojega družini, ko so še bili v Egiptu, pri hiši Faraonovi?
Tada dodje čovek Božji k Iliju, i reče mu: Ovako veli Gospod: Ne javih li se domu oca tvog, kad behu u Misiru u kući Faraonovoj?
In ko so še bili na poti, pride vest Davidu, da pravijo: Pobil je Absalom vse sinove kraljeve, niti eden iz njih ni ostal.
A dokle još behu na putu, dodje glas Davidu da je Avesalom pobio sve sinove careve, da nije ostao od njih ni jedan.
1.0649540424347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?